Skip to content

Arabic – العربية

مرحبًا بك في صحيفة معلومات السكري الخاصة بك

المعلومات متاحة للتحميل أو الطبع.

يمكنك الاتصال بخط المساعدة للبرنامج الوطني لخدمات مرض السكري (NDSS Helpline) على 700 637 1800 لكي تطلب إرسال نسخة لك. يمكنك أيضًا الاتصال للتحدث مع أخصائي صحي على هذا الرقم للتحدث بخصوص مرض السكري الذي عندك.

اطلب من طبيبك أو من مرشد السكري أن يُدخلك في سجل البرنامج الوطني لخدمات مرض السكري (NDSS). يساعدك ذلك في إدارة مرض السكري الذي عندك.

هل تحتاج إلى مترجم شفهي للتحدث مع خط المساعدة للبرنامج الوطني لخدمات مرض السكري  (NDSS Helpline)؟

يمكنك الاتصال بـخدمات الترجمة الكتابية والشفهية (TIS) على الرقم 450 131. أخبرنا باللغة التي تتحدث بها. انتظر حتى يتم توصيلك بالمترجم الشفهي، وبعدها اطلب التوصيل بالرقم 700 637 1800

Welcome to your diabetes information.

Information is available to download or to print.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 to ask for a copy to be sent to you. You can also call to speak to a health professional about your diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

Do you need an interpreter to talk to the NDSS Helpline?

You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.

Diabetes Australia acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of this Country. We recognise their connection to land, waters, winds and culture. We pay the upmost respect to them, their cultures and to their Elders, past and present. We are committed to improving health outcomes for all Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by diabetes and those at risk.

Learn about the artwork