Skip to content

Arabic – العربية

اطلع على معلومات حول مرض السكري بلغتك.

قم بتنزيل الموارد المتعلقة بإدارة مرض السكري والغذاء والتغذية والنشاط البدني وغير ذلك الكثير.

يوفر NDSS لك ولأفراد عائلتك مجموعة من خدمات الدعم المجانية والبرامج والموارد والمنتجات المدعومة من خلال NDSS لمساعدتك على التعايش مع مرض السكري.

اطلب من الطبيب أو متخصص التوعية بالسكري أن يقوم بتسجيلك في NDSS. يمكن أن يساعدك هذا في إدارة مرض السكري.

للعثور على حدث بلغتك، قم بزيارة بوابة الفعاليات هنا

يمكنك الاتصال بخط مساعدة NDSS على الرقم 1800 637 700 لمزيد من المعلومات. هل تحتاج إلى مترجم؟ يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) على الرقم 450 131. اذكر لغتك. وانتظر حتى يتم الاتصال بمترجم شفهي ثم اطلب 1800 637 700.

Explore diabetes information in your language.

Download resources on diabetes management, food and nutrition, physical activity and more.  

The NDSS provides you and your family members with a range of free support services, programs, resources, and subsidised products through the NDSS to help you live well with diabetes.  

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes. 

To find an event in your language visit the events portal here.  

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 for more information. Do you need an interpreter? You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700. 

Type 1 diabetes – السكري من النوع 1

Type 2 diabetes – السكري من النوع 2

cover

Gestational diabetes – سكري الحمل

سكري الحمل: العناية بنفسكِ وبطفلكِ

cover

صحتكِ بعد الإصابة بسكري الحمل

Management and care – الإدارة والرعاية

مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم

المضاعفات المرتبطة بمرض السكري

إدارة هبوط السكر في الدم

خطتي الخاصة بمرض السكري في حالة الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ

Emotional health – الصحة العاطفية 

Food and nutrition – الغذاء والتغذية 

أفكار لوجبة صحية

cover

حساب الكربوهيدرات: دليل سريع باللغة العربية

نصائح لطهي مأكولات عربية صحية أكثر: دليل سريع

Physical activity – النشاط البدني 

Diabetes Australia acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of this Country. We recognise their connection to land, waters, winds and culture. We pay the upmost respect to them, their cultures and to their Elders, past and present. We are committed to improving health outcomes for all Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by diabetes and those at risk.

Learn about the artwork