Skip to content

Farsi – فارسی

به بخش اطلاعات خویش درباره دیابت خوش آمدید.

این اطلاعات قابل دانلود و یا چاپ می باشند.

شما می توانید با خط کمک رسانی طرح ملی خدمات دیابت (NDSS Helpline) با شماره 700 637 1800 تماس بگیرید و از آنها بخواهید که یک نسخه از آن را برای شما ارسال کنند. همچنین می توانید با یک متخصص بهداشت درباره دیابت خود گفتگو کنید.

از پزشک یا آموزش یار دیابت خود بخواهید که شما را در طرح ملی خدمات دیابت (NDSS) نام نویسی کند. این کار به شما کمک می کند که دیابت خود را مدیریت کنید.

آیا برای گفتگو با خط کمک رسانی طرح ملی خدمات دیابت (NDSS Helpline) به یک مترجم شفاهی نیاز دارید؟

شما می توانید با خدمات مترجمین شفاهی و کتبی (TIS)  به شماره 450 131  تماس بگیرید. زبان مورد نظر خود را بگویید. منتظر بمانید تا به یک مترجم شفاهی ارتباط داده شوید. آنگاه از آنها بخواهید که با شماره 700 637 1800 تماس بگیرند.

Welcome to your diabetes information.

Information is available to download or to print.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 to ask for a copy to be sent to you. You can also call to speak to a health professional about your diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

Do you need an interpreter to talk to the NDSS Helpline?

You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.

Type 2 diabetes – دیابت نوع 2

cover

Gestational diabetes – دیابت بارداری

Management and care – مدیریت و مراقبت

مدیریت هیپوگلیسمی (کم شدن یا افت گلوکز خون)

دیابت و رانندگی: یک راهنمای سریع

Emotional health – سلامت روان 

Food and nutrition – غذا و تغذیه 

ایده های برای غذای سالم

Physical activity – فعالیت فیزیکی 

Diabetes Australia acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of this Country. We recognise their connection to land, waters, winds and culture. We pay the upmost respect to them, their cultures and to their Elders, past and present. We are committed to improving health outcomes for all Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by diabetes and those at risk.

Learn about the artwork