Skip to content

Farsi – فارسی

اطلاعات دیابت را به زبان خود کاوش کنید.

دانلود منابع در خصوص مدیریت دیابت، غذا و تغذیه، فعالیت بدنی و غیره.

طرح ملی خدمات دیابت (NDSS) طیف وسیعی از خدمات پشتیبانی رایگان، برنامه ها، منابع و محصولات مشمول سوبسيد را از طریق NDSS به شما و اعضای خانواده شما ارائه می دهد تا به شما کمک کند با دیابت زندگی خوبی داشته باشید.

از پزشک یا مربی دیابت خود بخواهید که شما را در NDSS ثبت نام کند. این می تواند به شما در مدیریت دیابت کمک کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید با خط راهنمای NDSS به شماره 1800 637 700 تماس بگیرید. آیا به مترجم شفاهى نیاز دارید؟ می توانید با خدمات ترجمه شفاهى
و كتبى (TIS) به شماره 131 450 تماس بگیرید. زبان خود را بگوييد صبر کنید تا به مترجم شفاهى متصل شوید، سپس
1800 637 700 را بخواهید.

Explore diabetes information in your language.

Download resources on diabetes management, food and nutrition, physical activity and more.

The NDSS provides you and your family members with a range of free support services, programs, resources, and subsidised products through the NDSS to help you live well with diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 for more information. Do you need an interpreter? You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.

Type 2 diabetes – دیابت نوع 2

Thumbnail of Type 2 Diabetes quick guide PDF in Farsi

Gestational diabetes – دیابت بارداری

Thumbnail of Gestational Diabetes quick guide PDF in Farsi

Management and care – مدیریت و مراقبت

مدیریت هیپوگلیسمی (کم شدن یا افت گلوکز خون)

Thumbnail of Blood Glucose Levels quick guide PDF in Farsi
Thumbnail of Low Blood Glucose Levels quick guide PDF in Farsi
Thumbnail of Diabetes Health Checks quick guide PDF in Farsi
Thumbnail of Sick Days quick guide PDF in Farsi
Thumbnail of Driving and Diabetes video

ویدئوی دیابت و رانندگی

Emotional health – سلامت روان 

Food and nutrition – غذا و تغذیه 

ایده های برای غذای سالم

Thumbnail of Healthy Eating quick guide PDF in Farsi

Physical activity – فعالیت فیزیکی 

Thumbnail of Being Active quick guide PDF in Farsi