Italian – Italiano

Benvenuti, queste sono le vostre informazioni sul diabete

Le informazioni si possono scaricare oppure stampare.

Potete chiamare la linea telefonica di supporto del Piano nazionale di supporto per il diabete (NDSS Helpline) al numero 1800 637 700 per richiedere che ve ne venga spedita una copia. Potete anche chiamare per parlare del diabete con un professionista sanitario.

Chiedete al vostro medico di famiglia o all’educatore per il diabete che vi registrino per il Piano nazionale di supporto per il diabete (NDSS). Questo può aiutarvi a gestire il diabete.

Avete bisogno di un interprete per parlare con la linea telefonica di supporto del Piano nazionale di supporto per il diabete (NDSS Helpline)?

Potete chiamare il Servizio interpreti e traduttori (TIS) al numero 131 450. Indicate la vostra lingua. Aspettate che vi mettano in contatto con un interprete, quindi chiedete del numero 1800 637 700.

Welcome to your diabetes information.

Information is available to download or to print.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 to ask for a copy to be sent to you. You can also call to speak to a health professional about your diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

Do you need an interpreter to talk to the NDSS Helpline?

You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.