Switch to English Switch to Greek Εξερευνήστε πληροφορίες για τον διαβήτη στη γλώσσα σας. Κατεβάστε ενημερωτικούς πόρους για τη διαχείριση του διαβήτη, για τα τρόφιμα και τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και περισσότερα. Το NDSS [Εθνικό Πρόγραμμα Υπηρεσιών Διαβήτη] παρέχει σε εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας με ένα φάσμα δωρεάν υπηρεσιών υποστήριξης, προγραμμάτων, πόρων και επιδοτούμενων προϊόντων μέσω του NDSS για να σας βοηθήσει να ζήσετε καλά με τον διαβήτη. Ζητήστε από τον γιατρό σας ή ειδικό εκπαιδευτή διαβήτη να σας βοηθήσει να εγγραφείτε στο NDSS. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να διαχειριστείτε τον διαβήτη σας. Για να βρείτε μια εκδήλωση στη γλώσσα σας, επισκεφθείτε την διαδικτυακή πύλη εκδηλώσεων εδώ Μπορείτε να καλέσετε τη Γραμμή Βοήθειας NDSS στο 1800 637 700 για περισσότερες πληροφορίες. Χρειάζεστε διερμηνέα; Μπορείτε να καλέσετε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 131 450. Δηλώστε τη γλώσσα σας. Περιμένετε να συνδεθείτε με διερμηνέα, μετά ζητήστε τον αριθμό 1800 637 700. Explore diabetes information in your language. Download resources on diabetes management, food and nutrition, physical activity and more. The NDSS provides you and your family members with a range of free support services, programs, resources, and subsidised products through the NDSS to help you live well with diabetes. Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes. To find an event in your language visit the events portal here. You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 for more information. Do you need an interpreter? You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700. Type 1 diabetes – Διαβήτης τύπου 1 Understanding type 1 diabetes Πώς να κατανοήσετε το διαβήτη τύπου 1 Read this in English Download Now Type 2 diabetes – Διαβήτης τύπου 2 Understanding type 2 diabetes Πώς να κατανοήσετε το διαβήτη τύπου 2 Read this in English Download Now Type 2 diabetes quick guide Διαβήτης Τύπου 2: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Starting out with type 2 diabetes Πώς να ξεκινήσετε με διαβήτη τύπου 2 Watch this in English Watch Now Gestational diabetes – Διαβήτης κύησης Understanding gestational diabetes Πώς να κατανοήσετε το διαβήτη κύησης Read this in English Download Now Gestational diabetes quick guide Διαβήτης κύησης: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Management and care – Διαχείριση και φροντίδα Blood glucose monitoring Παρακολούθηση της γλυκόζης στο αίμα Read this in English Download Now Diabetes-related complications Επιπλοκές που σχετίζονται με το διαβήτη Read this in English Download Now Blood glucose checks quick guide Έλεγχος γλυκόζης αίματος: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Low blood glucose levels quick guide Χαμηλά επίπεδα γλυκόζης αίματος: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Diabetes health checks quick guide Ιατρικές εξετάσεις για τον διαβήτη: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Sick days quick guide Όταν είστε άρρωστοι: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Your diabetes annual cycle of care Ο ετήσιος κύκλος φροντίδας του διαβήτη σας Read this in English Download Now Managing hypoglycaemia Διαχείριση της υπογλυκαιμίας Read this in English Download Now Diabetes and driving: a quick guide Διαβήτης και οδήγηση: ένας γρήγορος οδηγός Read this in English Download Now Diabetes and driving video Βίντεο “Διαβήτης και Οδήγηση” Watch Now Pregnancy and diabetes Εγκυμοσύνη και διαβήτης Read this in English Download Now My diabetes plan for natural disasters Το σχέδιό μου για τον διαβήτη για φυσικές καταστροφές Read this in English Download Now Hot weather and diabetes Η ζέστη και ο διαβήτης Read this in English Download Now How to look after your feet Πώς να φροντίζετε τα πόδια σας Read this in English Read more How to look after your toenails Πώς να φροντίζετε τα νύχια των ποδιών σας Read this in English Read more What to do about foot problems Τι να κάνετε για τα προβλήματα των ποδιών Read this in English Read more Visiting a podiatrist Επίσκεψη σε ποδίατρο Read this in English Read more Common foot problems Συνηθισμένα προβλήματα των ποδιών Read this in English Read more Emotional health – Συναισθηματική υγεία When and how a psychologist can support me: a quick guide Πότε καί πώς ένας ψυχολόγος μπορεί να με υποστηρίξει: ένας γρήγορος οδηγός Read this in English Download Now Food and nutrition – Τρόφιμα και διατροφή Healthy snacks Υγιεινά σνακ Read this in English Download Now Healthy meal ideas Ιδέες για υγιεινά γεύματα Read this in English Download Now Making healthy food choices Κάντε υγιεινές διατροφικές επιλογές Read this in English Download Now Healthy eating quick guide Υγιεινή διατροφή: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now Physical activity – Σωματική δραστηριότητα Physical activity Σωματική δραστηριότητα Read this in English Download Now Being active quick guide Σωματική δραστηριότητα: σύντομος οδηγός Read this in English Download Now
