Chinese (traditional) – 繁體中文

歡迎瞭解有關糖尿病的資訊

資訊可供下載或打印。

如需我們將資訊印刷本寄到府上,請致電1800 637 700,聯絡國家糖尿病服務計劃咨詢熱線(NDSS Helpline)。閣下也可以就自己的糖尿病病況致電咨詢專業醫護人員。

要求醫生或糖尿病衛教師為閣下在國家糖尿病服務計劃(NDSS)上登記。這樣做有助閣下控制糖尿病。

閣下需要傳譯員協助聯絡國家糖尿病服務計劃咨詢熱線(NDSS Helpline)嗎?

閣下可以撥打電話號碼:131 450,聯絡筆口譯服務署(TIS)。電話撥通後請說出所需的語言。等待接通傳譯員,然後要求轉接到電話號碼:1800 637 700

Welcome to your diabetes information.

Information is available to download or to print.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 to ask for a copy to be sent to you. You can also call to speak to a health professional about your diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

Do you need an interpreter to talk to the NDSS Helpline?

You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.