Skip to content

Turkish – Türkçe

Diyabet bilgilerinize hoş geldiniz.

Bilgileri indirebilir veya basabilirsiniz.

Bir kopyasının size gönderilmesini istemek için Ulusal Diyabet Servisleri Programı Yardım Hattını (NDSS Helpline) 1800 637 700’den arayabilirsiniz. Diyabetiniz hakkında bir sağlık profesyoneli ile de konuşabilirsiniz.

Doktorunuz veya diyabet eğiticinizden sizi Ulusal Diyabet Servisleri Programına (NDSS) kayıt ettirmesini isteyin. Bu kayıt diyabetinizi yönetmenize yardımcı olabilir.

Ulusal Diyabet Servisleri Programı Yardım Hattı (NDSS Helpline) ile konuşmak için bir tercümana ihtiyacınız var mı?

Yazılı ve Sözlü Tercümanlık Servisi’ni (TIS) 131 450’den arayabilirsiniz. Türkçe konuştuğunuzu belirtin. Bir tercümana bağlanmayı bekleyin, sonra da 1800 637 700’a telefon etmesini isteyin.

Welcome to your diabetes information.

Information is available to download or to print.

You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 to ask for a copy to be sent to you. You can also call to speak to a health professional about your diabetes.

Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes.

Do you need an interpreter to talk to the NDSS Helpline?

You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700.

Type 1 diabetes – Tip 1 diyabet

Type 2 diabetes – Tip 2 diyabet

cover

Gestational diabetes – Gebeliğe bağlı diyabet

cover

Gebelik diyabeti: kendine ve bebeğine bakmak

cover

Gestasyonel diyabet sonrasında sağlığınız

Management and care – Yönetim ve bakım

Diyabetle ilgili komplikasyonlar

Hipoglisemi yönetimi

Diyabet ve araç kullanma: kısa bir rehber

Emotional health – Duygusal sağlık 

Food and nutrition – Gıda ve beslenme

Sağlıklı yemek fikirleri

Physical activity – Fiziksel aktivite

Diabetes Australia acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of this Country. We recognise their connection to land, waters, winds and culture. We pay the upmost respect to them, their cultures and to their Elders, past and present. We are committed to improving health outcomes for all Aboriginal and Torres Strait Islander people affected by diabetes and those at risk.

Learn about the artwork