Switch to English Switch to Vietnamese Khám phá thông tin về bệnh tiểu đường bằng ngôn ngữ của quý vị. Tải xuống các tài liệu về quản lý bệnh tiểu đường, thực phẩm và dinh dưỡng, hoạt động thể chất và nhiều tài liệu khác nữa. NDSS cung cấp cho quý vị và người thân nhiều dịch vụ, chương trình, tài liệu hỗ trợ miễn phí và các sản phẩm được trợ cấp thông qua NDSS để giúp quý vị sống khỏe mạnh với bệnh tiểu đường. Hãy yêu cầu bác sĩ hoặc nhà giáo dục bệnh tiểu đường đăng ký quý vị trên NDSS. Việc này có thể giúp quý vị quản lý bệnh tiểu đường. Để tìm sự kiện bằng ngôn ngữ của quý vị, hãy truy cập cổng thông tin sự kiện tại đây Quý vị có thể gọi Đường dây Trợ giúp NDSS theo số 1800 637 700 để biết thêm thông tin. Quý vị có cần thông dịch viên không? Quý vị có thể gọi Dịch vụ Thông và Phiên dịch (TIS) qua số 131 450. Cho biết ngôn ngữ của quý vị. Chờ kết nối với thông dịch viên rồi yêu cầu gọi số 1800 637 700. Explore diabetes information in your language. Download resources on diabetes management, food and nutrition, physical activity and more. The NDSS provides you and your family members with a range of free support services, programs, resources, and subsidised products through the NDSS to help you live well with diabetes. Ask your doctor or diabetes educator to register you on the NDSS. This can help you manage your diabetes. To find an event in your language visit the events portal here. You can call the NDSS Helpline on 1800 637 700 for more information. Do you need an interpreter? You can call the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450. State your language. Wait to be connected to an interpreter, then ask for 1800 637 700. Type 1 diabetes – Tiểu đường loại 1 Understanding type 1 diabetes Hiểu bệnh tiểu đường loại 1 Read this in English Download Now Type 2 diabetes – Tiểu đường loại 2 Understanding type 2 diabetes Hiểu bệnh tiểu đường loại 2 Read this in English Download Now Type 2 diabetes: a quick guide Bệnh tiểu đường loại 2: tài liệu hướng dẫn ngắn gọn Read this in English Download Now Gestational diabetes – Tiểu đường thai kỳ Understanding gestational diabetes Hiểu bệnh tiểu đường thai kỳ Read this in English Download Now Gestational diabetes: caring for yourself and your baby Tiểu đường thai kỳ: chăm sóc bản thân và em bé của quý vị Read this in English Download Now Life after gestational diabetes Cuộc sống sau tiểu đường thai kỳ Read this in English Download Now Your health after gestational diabetes Sức khỏe của quý vị sau khi mắc tiểu đường thai kỳ Watch Now Management and care – Kiểm soát và chăm sóc Blood glucose monitoring Theo dõi đường huyết Read this in English Download Now Diabetes-related complications Các biến chứng liên quan đến bệnh tiểu đường Read this in English Download Now Your diabetes annual cycle of care Chu kỳ chăm sóc tình trạng tiểu đường hàng năm của quý vị Read this in English Download Now Managing hypoglycaemia Đối phó với chứng hạ đường huyết Read this in English Download Now Diabetes and driving Bệnh tiểu đường và lái xe: tài liệu hướng dẫn ngắn gọn Read this in English Download Now Diabetes and driving: a quick guide video Bệnh tiểu đường và lái xe: tài liệu hướng dẫn ngắn gọn Watch now Pregnancy and diabetes Thai nghén và bệnh tiểu đường Read this in English Download Now Diabetes plan for natural disasters and emergencies Kế hoạch bệnh tiểu đường của tôi khi có thiên tai và tình huống khẩn cấp Read this in English Download Now Live well with diabetes with the NDSS card Sống vui, sống khỏe khi bị bệnh tiểu đường và có thẻ NDSS Download Now Have diabetes? Live well and save money with the NDSS card Quý vị có bệnh tiểu đường không? Sống vui, sống khỏe và tiết kiệm tiền nhờ có thẻ NDSS Download Now Emotional health – Sức khỏe về mặt cảm xúc Managing worry about COVID-19 and diabetes Đối phó với nỗi lo lắng về COVID-19 và bệnh tiểu đường Read this in English Download Now When and how a psychologist can support me: a quick guide Khi nào chuyên viên tâm lý có thể giúp đỡ tôi và giúp đỡ như thế nào: tài liệu hướng dẫn ngắn gọn Read this in English Download Now Food and nutrition – Thực phẩm và dinh dưỡng Healthy snacks Bữa ăn nhẹ lành mạnh Read this in English Download Now Healthy meal ideas Ý tưởng cho bữa ăn lành mạnh Read this in English Download Now Making healthy food choices Chọn thực phẩm có lợi cho sức khỏe Read this in English Download Now Carbohydrate counting: a quick guide Đo carbohydrate: hướng dẫn nhanh bằng tiếng Việt Read this in English Download Now The glycemic index: a quick guide Chỉ số tăng đường huyết: hướng dẫn nhanh bằng tiếng Việt Read this in English Download Now Hints for healthier cooking: a quick guide Gợi ý để nấu các món ăn Việt lành mạnh hơn: hướng dẫn nhanh Read this in English Download Now Building a healthier meal video Tạo bữa ăn tốt cho sức khỏe hơn Watch Now Carbohydrate, glycaemic index and fibre video Tinh bột chỉ số đường huyết và chất xơ Watch Now Healthy cooking methods video Các phương pháp nấu ăn tốt cho sức khỏe Watch Now Healthy fats and oils video Các chất béo và dầu tốt cho sức khỏe Watch Now Adding flavour video Thêm hương vị Watch Now Physical activity – Hoạt động về thể chất Physical activity Vận động cơ thể Read this in English Download Now
